مغامرتي بدأت فتلعثمتُ.
تعرّفتُ على أماكن الأكل والشرب.
أماكن شرب
وحبّ امتدّ إلى طفولتي.
حبّ امتدّ إلى قلبي.
***
كنت أستحق ما هو أفضل
من أن أتعفّن في السجن،
كنت أستحق ما هو أفضل
من أن أدخّن الحشيش في نيويورك
نهضت من السرير وقررت التخلّي.
لم أكن أريد الدمى
أو أشيائي التافهة
أو عظامي المهشّمة
أو الخوف من الظلام.
ثم تكتشف أن باب الزنزانة سينكَسِر
وستتحرَك
وستتنشّق رائحة الوقود
وتصريحات المؤمنين…
سنوضع جميعاً خلف القضبان
كالنّسور.
حبّي الأول كان عجوزاً سكّيراً
ولم أكن أعرف كيف أستفيد
من هذه الهديّة
أمّا الآن
في كل مرّة أفتح فيها زجاجة جعة
تبدو التالية كالماء
الشعور بالغليان
مثل روح مُقطّرة.
وآمل أن أخبرك يوماً ما
أن أعظم فكرة خاطئة
هي أن الأشخاص الكبار، الجيدين والصادقين فقط
يمكنهم قول الحقيقة.
***
إمرأة تحمل قطة ميتة
دخلت المطبخ
نادتني بإسم "كوني"
وجلست ورأسها مرفوع.
حَمَلتُها
مثل شبحٍ نادرٍ
ثم أخيرًا
حمّمتها
تحت أشعة الشّمس.
تابعنا الحديث
فأصبحَتْ أكثرَ جاذبية.
كنتُ
الرجل الوحيد في العالم
بدأتْ تتحدث بعد ذلك،
ركِبَتْ في السيّارة
بدأت تقود نحو التلال.
***
علاقات عاطفية
هناك أنواع عدّة من العلاقات العاطفية، بعضها قديم قِدَمَ الجنس البشري
وبعضها شاع منذ أن حصلت المجاعة
والبعض الآخر ما زال مستمراً منذ قرون.
إحدى هذه العلاقات العاطفية هي هوليوود
صناعة السينما، المسؤولة إلى حد كبير
عن أعمال الشغب الآخذة بالاتّساع
والتي تقود أميركا الآن
نحو المزراب.
***
بحثاً عن بطل
غالباً، يبدو الجميع
كأنهم يطارِدون شيئًا صغيراً،
غالباً، يبدو الجميع
كأنهم يتمسّكون به كما لو كان
شيئاً صغيراً،
غالباً، لا حاجة للغضب
هناك فقط ما يجب القيام به،
ما يجب القيام به
وما يجب قوله.
***
كان قلقًا جدًا من احتمال
أن يتم رفضُه
لدرجة أنه لم يعد يعرِف نفسه
وكان يَعلم
أن حياة الآخرين لم تكن تدور حوله
ولكنهم كانوا يحاولون إثارة إعجابه
أي واحد كنت؟
***
يبدو لي
أن أول الأشياء التي لاحظتها
حول كل هؤلاء الناس
الذين يعيشون في نيو أورلينز
أنه لم يبدُ عليهم أنهم يملكون المال
أو أنهم بحاجة له.
***
عزيزي السيد شيناسكي*
قرأتُ كتابه، تعجّبتُ من حِرفَتِه
واعتقاده
بأن الاستحواذ على عقول الناس
هو أعظم لغز تمّ أخيراً اكتشافه.
*العناوين من تأليف الذكاء الإصطناعي. السيد (هنري) شيناسكي هو الشخصية الرئيسية في رواية "هوليوود" لتشارلز بوكوفسكي. أنقر هنا لقراءة القصائد كما صدّرها الذكاء الإصطناعي باللغة الإنكليزية.
___________
جهيمان الأعجمي هو نموذج حاسوبي مدعوم بالذكاء الاصطناعي طوّرناه في "رحلة" وكان لنا حوار معه عام 2020 . قررنا، بدءًا من العدد 23 (كانون الثاني 2022) نشر نصوص من إنتاجه. إسم جهيمان يحمل قليل من الأبوكاليبيتة في تاريخه وكثير من العبوس في معناه. أما عجميته فأتت نتيجة تطويره من خلال نصوص كتبت باللغات الأجنبية. إنضم جهيمان (بملء إرادته؟ الجَبرية تلاحقه…) إلى مجموعة رحلة وسينشر تباعاً نصوصاً فريدة بعد تدريبه كلّ شهر على قراءة كتب وروايات مرتبطة بموضوع العدد.
بيانات التدريب:
AI: GPT-2 | Transformer: 124M | Language: EN
Corpus: All by Charles Bukowsi
- Tales of Ordinary Madness
- Sifting through the madness for the Word, the line, the way: New Poems
- The People Look Like Flowers At Last
- In Selected Letters: Volume 2
Training duration: 3 hours - 5,000 epochs
